Wo zuvor nur Felder waren, steht plötzlich über Nacht ein Berg und verändert das Leben der umliegenden Gemeinde. Anhand eines Reigens ganz gewöhnlicher und doch einzigartiger Charaktere erkundet dieser feine Roman die Gipfel und Abgründe des menschlichen Daseins. Warmherzig, humorvoll, weise, zart und geradezu im […]
Alle Artikel mit dem Schlagwort “Aus dem irischen Englisch von Andrea O’Brien”
Roísín Maguire: Mitternachtssschwimmer
Ballybrady, ein malerisches Dorf an der irischen Küste. Hier lebt Grace allein und zurückgezogen und verbringt ihre Tage mit Schwimmen, Quilten und ihrem Hund. Grace ist eine Naturgewalt; ruppig und scharfzüngig, aber mit weichem Kern kennt sie die Gefahren der stürmischen See ebenso gut wie […]
Rónán Hession: Leonard und Paul
Der Buchhändler*innen-Liebling aus England und Irland »Eine bezaubernde, warmherzige Würdigung all jener Dinge, die das alltägliche Leben so wertvoll machen.« (The Guardian) Leonard und Paul sind allerbeste Freunde. Während Leonard als Ghostwriter für Kinderenzyklopädien tätig ist, arbeitet Paul als Aushilfsbriefträger. Das Leben der beiden verläuft […]
Benjamin Black: Eine Frau verschwindet
Ein Kriminalroman aus Dublin um 1950. Es war Winter, widerliches Wetter, und April Latimer war verschwunden. Seit Tagen wollte sich der typische Februarnebel einfach nicht auflösen.
N. Fennell, R. Ingle: Club der Töchter
Eine Inspiration für jede Frau, ihr eigenes Verhältnis zur Mutter zu klären
Maria Coffey: Weiße Lämmer, grünes Land
Ein Jahr in Irland. Die Frau des Tierarztes in der irischen Provinz: In dieser Rolle findet sich die erfahrene Reiseschriftstellerin und Bergsteigerin Maria Coffey plötzlich wieder