Coverfoto Iris Bahr, Schlampen im Schlafsack, übersetzt von Andrea O'Brien

Iris Bahr: Schlampen im Schlafsack

Kaum ist Iris Bahr von ihrer Entjungferungsreise durch Asien ins Gelobte Land zurückgekehrt, wartet auch schon das nächste Abenteuer auf die neurosengeplagte Zwanzigjährige:

Cover Tahir Shah, Im Haus des Kalifen, übersetzt von Andrea O'Brien

Tahir Shah: Im Haus des Kalifen

Ein Jahr in Casablanca. In der Stille der Abenddämmerung lag Traurigkeit. Im Café drängten sich langgesichtige Männer in Roben, nippten an pechschwarzem Kaffee und rauchten dunklen Tabak.

Coverfoto Moomlatz, Iris Bahr, dt. von Andrea O'Brien

Iris Bahr: Moomlatz…

…oder wie ich versuchte, in Asien meine Unschuld zu verlieren. «Beglüssungsolchidee», blökt sie mir ins Ohr und stopft mir das Teil unnötig kraftvoll in die Nase. Ich drehe mich zu Boaz um. Sein schlummernder Wanst scheint unberührt ob der unsanften Störung.

Toni diTerlizzi: Die Suche nach Wondla

»Eva wischte sich Asche und Schmutz aus den brennenden Augen und flüchtete stolpernd in den Wald. Neben einem dicken Baum ging sie in die Knie und legte eine Atempause ein. »K-kalt«, stammelte sie, »ich k-kann ja meinen Atem sehen.« Sie griff nach der Atemwolke uns […]

Cover Vorsicht Fettnapf! von Jackie French, dt. von Andrea O'Brien

Jackie French: Vorsicht, Fettnapf!

100 Benimmpannen und wie man sie vermeidet Eine witzige Anleitung für Kinder zum Thema Benimmregeln. Jackie French, Vorsicht Fettnapf! CbJ, 2004. Coverfoto (Beitragsbild) © CbJ Verlagstext oben © CbJ

Titelbild Tour d'Aloha, Josie Dew, dt. von Andrea O'Brien

Josie Dew: Tour d’Aloha

Eine muntere Rad-Reise durch die USA und Hawaii. Josie Dew ist nicht unterzukriegen: Seit Jahren radelt die Engländerin durch die Welt und berichtet davon auf humorvolle Weise. Diesmal erkundet sie die USA und Hawaii